14 мая 2011 г.

История одного сундука


Достался мне в «наследство» от одного хорошего знакомого вот такой антиквариат из Японии. Мебель у японцев специфична, в смысле мобильности. Вот и у сундука были когда-то колеса….

Nagamochi kuruma.
Сундук - "nagamochi", а   "kuruma" указывает на то, что у него могут быть колесики, т.к. означает - повозка, тележка.
 Вот они эти самые, родные колесики...














 ....а это уже новые. Скрипят, но катятся.



Blog Widget by LinkWithin

7 комментариев:

  1. Настоящий антиквариат! Как мне нравятся такие вещи... Радостно становится на душе, когда попадают они в хорошие и умелые руки)))

    ОтветитьУдалить
  2. Я каждую фотку в увеличенном масштабе рассматривала. Правильно Татьяна сказала - умелые руки! Супер!

    ОтветитьУдалить
  3. О-ооо!! Раз так рассматривают, надо быть впредь внимательнее с выбором фотографий (шутка)…
    а так - очень приятно что нравится.

    ОтветитьУдалить
  4. Уххх...ты)), классно, а у меня на днях японец из Токио был, Вера приезжала с ним, он чёй-то без сундука в виде сувенира был, а всё с фотокамерой бегал - туда-сюда.., мельтешил так по-японски))
    Очень приятный и врождённотактичный паренёк, аналогично и Веруня с с удивительной и обаятельной, доброй и простой своей дочкой Ариной.

    ОтветитьУдалить
  5. Филипп, а дерево пропитано чем то? На фото видно что есть пропитка, но "механически" почти не обработано. И рядом тоже стоит очень интересная вещь, с ящиками. Расскажи про нее(него) пожалуйста.

    ОтветитьУдалить
  6. Игорь, Спасибо за внимание! и понимание/вникание…
    Лена, если ты про коричневый цвет, то это я его покрасил. Дерево со временем, обычно, темнеет и мне показалось так будет лучше. А сундук этот, вроде, вообще ничем покрыт не был. Он прокопченный весь. Японцы ведь дома по «черному» топят…
    Мебель у них, к слову, иногда ничем не покрывалась. Все внутренние поверхности, кроме «фасадов», боков и верха никогда не отделывались. Вот тансу полировали, и то разные стили, провинции, везде по разному. Знаю что «полированная» мебельная отделка называется куджиро (kijiro).
    А комод рядом, это сендай-тансу. Комод для одежды… там все очень запущено, делать и делать…

    ОтветитьУдалить
  7. Очень удачно покрасил! Смотрится очень гармонично.

    ОтветитьУдалить